Tsjajkovskij: Nur wer die Sehnsucht kennt op.6 nr.6 (1869).

Tsjajkovskij: Nur wer die Sehnsucht kennt op.6 nr.6 (1869).


Nicolai Ghiaurov, med Zlatina Ghiaurov ved klaveret, synger Pjotr Iljitsj Tsjajkovskijs (1840-1893) Nur wer die Sehnsucht kennt op.6 nr.6.

Teksten er en russisk oversettelse av en av Mignons sanger fra Johann Wolfgang von Goethes (1749–1832) Wilhelm Meister fra 1794–96. Her er den tyske originalteksten:

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude
Seh ich an’s Firmament
Nach jener Seite.
Ach, der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!



Source link