Myterne siger, at enhver, der stjæler den mindste sten fra Pompeji, bliver hjemsøgt af ulykke. Nu er en gammel erotisk mosaik, som blev stjålet af en naziofficer, blevet returneret efter mere end 80 år.
Mosaikken forestiller en halvnøgen kvinde, der står over sin partner og er dateret til en gang mellem det første århundrede f.Kr. og det første århundrede e.Kr.. Den blev stjålet af en nazi-officer under Anden Verdenskrig, men er nu igen udstillet i Pompeji.
Antik erotik
“Ejeren”, en afdød tysker, modtog mosaikken som en gave fra en Wehrmacht-kaptajn, der var udstationeret i Italien under krigen. Den afdødes arvinger kontaktede Italiens Carabinieri, som efter at have kontrolleret mosaikkens ægthed, fik den sendt gennem diplomatiske kanaler fra Tyskland i slutningen af 2023.
– Alle plyndrede genstande, der kommer tilbage, er et sår, der heler. Såret ligger ikke så meget i værkets materielle værdi som i dets historiske værdi, siger Gabriel Zuchtriegel, direktør for den arkæologiske park i Pompeji.
“Pompejis forbandelse”
Hvad der fik tyskerne til at returnere mosaikken er ukendt, men legenden siger, at enhver, der stjæler genstande fra Pompeji – byen, der blev ødelagt af Vesuvs udbrud i 79 e.Kr., hvor tusindvis af mennesker døde – vil blive ramt af “Pompeji-forbandelsen”, som har en slående lighed med den forbandelse, der hviler over Tutankhamons grav.
Myten har cirkuleret i årtier og er oftest knyttet til historier om turister, der oplever uforklarlige problemer efter at have fjernet sten, keramikstykker eller andre genstande fra stedet. Det fornærmer de dødes ånder og udløser forbandelsen.
Et væld af turister – over hundrede hvert år – har returneret stjålne genstande med den begrundelse, at de udstrålede ondsindet energi og bragte sygdom, ulykke og endda død med sig.
️ Pompeii ‘curse’ myth: Tourist returns stones stolen from ancient city with letter saying she has since been diagnosed with breast cancer
A woman who said she was diagnosed with breast cancer after stealing artifacts from Pompeii said she hadn’t’ known about “the curse,”… pic.twitter.com/PeVti7hyu7
— The Boring Mates (@theboringmates) January 21, 2024
I 2020 fjernede en canadisk kvinde, Nicole, to mosaikfliser og dele af en amfora, en stor æggeformet lerkrukke med to håndtag, men det siges, at hun returnerede genstandene på grund af brystkræft og økonomiske problemer efter sit besøg i 2005:
– Jeg tog noget, der ikke var mit, og nu betaler jeg prisen.
En udstilling i 2015 viste tilbageleverede genstande, herunder et brev fra en spansk turist, som hævdede, at hans familie oplevede “en bølge af ulykke”, efter at han havde taget en sten i et anfald af arkæologisk kleptomani.
Ifølge Zuchtriegel siges det, at “alle”, der stjæler genstande fra Pompeji, bliver hjemsøgt af Vesuvs og Pompejis spøgelser.