Også i år er der lidt egne optagelser med Studentersangerne (samt dem fra sidste år) Danmarks største og ældste mandskor fra 1839.
I år sang de for en stopfyldt Svenska kyrkan i Köpenhamn ved Østerport, ikke længere end Mette og jeg kunne gå derhen. Det var en meget svensk jul med masser af svenske sange, gløgg og kanelbullar. Igen i år Jussi Björling, som svensk radio spiller hver julenat. I tykt og tyndt, glædelig jul, venner!
Der er lidenskab og styrke i hans stemme, men også en vemod, der forankrer følelsen i dybden og vidner om skjulte lag i Jussi Björlings personlighed………Det er med O helga natt , Jussi Björling synger sig helt ind i hjertet og får mørket til at lyse. Dette lyse mørke er en del af hans egen stemme, og klokken i salmen ringer som et blødt kosmisk ekko og vidner om en anden verden, der for en stund kommer til stede. Her.
Jussi Björlings stemme skaber korrespondancen mellem himmel og jord, ikke mindst i kraft af hans uforlignelige legato og linjeføring, der gør salmens gentagne slutvers til en lang glidende bevægelse, hvor han uden ophold skaber sammenhæng fra det højeste til det dybeste på melodiens tonestige. Hold da op, hvor er det godt, her i Augustin Kocks svenske gendigtning: “O helga natt , o helga stund för världen, då Gudamänskan till jorden steg ned! För att försona världens brott och synder, för oss han dödens smärta led.” (Weekendavisen 23.12.2010 Kultur Anm: O helga natt ! Af HENRIK WIVEL – ikke online*) (Se dokumentaren Sagan om Jussi (2016)
O Magnum Mysterium
